Le mot vietnamien "cách điệu" désigne un concept de stylisation ou d'ornementation. Il est souvent utilisé dans le contexte des arts, de la littérature ou de la mode pour décrire une manière de présenter quelque chose de manière esthétique ou symbolique, en s'éloignant d'une représentation réaliste.
Dans le contexte artistique, "cách điệu" peut être compris comme le fait de transformer une forme standard en une version plus stylisée, souvent en ajoutant des éléments décoratifs ou en simplifiant des détails.
On utilise "cách điệu" pour parler de l'art, de la danse, du design ou même du langage. Par exemple, on peut dire "cách điệu hóa" qui signifie "styliser" ou "ornementer".
Dans un contexte plus complexe, "cách điệu" peut également être utilisé pour décrire des phénomènes culturels, où les traditions sont modernisées ou réinterprétées. Par exemple, une danse folklorique peut être "cách điệu" pour être présentée dans un spectacle moderne.
Le mot "cách điệu" est essentiel pour comprendre comment les Vietnamiens perçoivent et expriment l'art et la culture.